Cinéma 2024 : L'année de tous les succès du cinéma français. Ne manquez pas le Festival du film français à Los Angeles fin octobre!
Beginner/Intermediate/Advanced
Contre toute attente, l'année 2024 est marquée par le succès retentissant de deux films français qui continuent de conquérir les salles obscures et de toucher profondément les spectateurs. Dans un contexte où le visionnage en continu de séries domine le paysage médiatique, ces films rappellent l'importance et la force de l'expérience cinématographique traditionnelle.
Un petit truc en plus : Une bouffée de fraîcheur et d'humanité
Le premier de ces deux succès, Un petit truc en plus, est sorti en mai et a déjà attiré plus de 10,6 millions de spectateurs à la mi-septembre. Mais quel est donc ce secret qui fait que ce film charme tout le monde? Peut-être est-ce la combinaison parfaite d'humour, de tendresse, et de ce "je-ne-sais-quoi" typiquement français qui nous entraîne au cœur d’une colonie de vacances pas comme les autres : celle réservée aux personnes en situation de handicap.
Le scénario, qui pourrait facilement basculer dans le mélodrame, reste toujours sur le ton de la comédie bienveillante. On y retrouve deux voleurs maladroits en cavale qui décident, en désespoir de cause, de se cacher parmi les campeurs. Évidemment, ils ne sont pas au bout de leurs surprises, ni de leurs leçons de vie ! Les acteurs sont justes et touchants, en particulier ceux qui sont eux-mêmes porteurs de handicaps. Ce choix audacieux donne au film de l’ authenticité et de la profondeur. C’est un vrai vent de fraîcheur et de sincérité dans le cinéma, et il faut bien saluer le talent du réalisateur Artus qui a donné la première place à ces héros trop souvent invisibles.
Le Comte de Monte-Cristo : Une aventure inoubliable revisitée
Le second film qui a marqué l’année est l’ambitieuse adaptation du classique d’Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo. Sorti en juin, ce long-métrage de 3 heures a déjà atteint 8,3 millions d’entrées à la mi-septembre, témoignant de l'attrait durable de cette histoire intemporelle. Pierre Niney incarne Edmond Dantès avec un équilibre qui respecte l’esprit du roman tout en apportant une touche de modernité au personnage. Ce film montre que les thèmes de trahison, d'amour, et de vengeance n'ont rien perdu de leur résonance, même 180 ans après la parution de l'œuvre originale.
La réalisation est grandiose, avec des décors immersifs qui transportent les spectateurs de Marseille aux sombres geôles du château d’If, et des scènes d'action spectaculaires. Cette fresque cinématographique a de quoi ravir tout le monde, des enfants fascinés par les costumes (et les épées) aux adultes captivés par la complexité psychologique des personnages.
Un rendez-vous immanquable : Le Festival Américain du Film Français à Los Angeles
Pour ceux qui auraient manqué l’un de ces deux films en salle, ou qui souhaiteraient les revoir, Le Comte de Monte-Cristo sera projeté le dimanche 3 novembre 2024 lors de la clôture du Festival américain du film français à Los Angeles. Cet événement constituera un point d'orgue pour cette édition, offrant une occasion unique de découvrir cette grande adaptation sur grand écran.
Pour rappel, The American French Film Festival, anciennement appelé COLCOA, a été créé en 1997. Il revient cette année avec une sélection remarquable de films, de documentaires et même de séries. Après l’annulation de l'édition 2023 en raison des grèves des acteurs, le festival reprend cette année avec une programmation riche et diversifiée. Vous pourrez y découvrir l'ensemble des facettes du cinéma français, entre comédie, drame, action, et réflexions profondes, témoignant de la diversité et de la richesse de cette cinématographie.
Alors, si vous avez l’occasion d’y participer, n’hésitez pas ! C’est une chance incroyable de plonger dans la diversité du cinéma français, qui ne se résume pas qu’à des films en noir et blanc avec des gens qui fument des cigarettes en philosophant sur le sens de la vie (même s’il y en a aussi, bien sûr, pour les puristes).
TRADUCTION :
Cinema 2024: The Year of Great Success for French Cinema!
and don’t miss the French Film Festival in Los Angeles at the end of October!
Against all expectations, the year 2024 has been marked by the resounding success of two French films that continue to draw audiences to theaters and deeply touch viewers. In a context where binge-watching series dominates the media landscape, these films remind us of the importance and power of the traditional cinematic experience.
A Little Something Extra: A Breath of Freshness and Humanity
The first of these two successes, A Little Something Extra, was released in May and has already attracted over 10.6 million viewers by mid-September. What is the secret that makes this film so charming to everyone? Perhaps it is the perfect combination of humor, tenderness, and that typically French "je-ne-sais-quoi" that takes us into the heart of a very special summer camp: one for people with disabilities.
The storyline, which could have easily fallen into melodrama, remains upbeat, keeping a tone of compassionate comedy. It features two clumsy thieves on the run who, out of desperation, decide to hide among the campers. Of course, they are in for more surprises—and life lessons—than they could have imagined! The actors are sincere and moving, especially those who themselves have disabilities. This bold choice gives the film authenticity and depth. It truly brings a refreshing and sincere perspective to cinema, and we must commend director Artus for his talent in giving the spotlight to these often-overlooked heroes.
The Count of Monte Cristo: A Memorable Adventure Revisited
The second notable film of the year is the ambitious adaptation of Alexandre Dumas' classic, The Count of Monte Cristo. Released in June, this three-hour feature has already reached 8.3 million admissions by mid-September, highlighting the lasting appeal of this timeless story. Pierre Niney plays Edmond Dantès with a balance that respects the spirit of the novel while bringing a modern touch to the character. This film shows that the themes of betrayal, love, and revenge have lost none of their relevance, even 180 years after the original work was published.
The production is grand, with immersive sets that transport viewers from Marseille to the dark dungeons of Château d'If, and with spectacular action scenes. This cinematic epic has something for everyone, from children fascinated by the costumes (and swords) to adults captivated by the psychological complexity of the characters.
A Must-Attend Event: The American French Film Festival in Los Angeles
For those who missed either of these films in theaters, or who would like to see them again, The Count of Monte Cristo will be screened on Sunday, November 3, 2024, as part of the closing of the American French Film Festival in Los Angeles. This event will serve as a highlight of the festival, offering a unique opportunity to experience this great adaptation on the big screen.
To recall, The American French Film Festival, formerly known as COLCOA, was created in 1997. It returns this year with an impressive selection of films, documentaries, and even series. After the cancellation of the 2023 edition due to the actors' strikes, the festival is back this year with a rich and diverse program. You will be able to discover all facets of French cinema, from comedies to dramas, action films, and thoughtful reflections, showcasing the diversity and richness of this cinematic tradition.
So, if you have the chance to attend, don't hesitate! It is an incredible opportunity to dive into the diversity of French cinema, which is not limited to black-and-white films with people smoking cigarettes while philosophizing about the meaning of life (although we do have those too, of course, for the purists).
