Les lois françaises les plus étranges….
Intermediate / Advanced
Les lois française recèlent parfois de curiosités étonnantes, témoignant d’une époque révolue ou d’une imagination débordante de leurs créateurs.
- Savez-vous que dans la ville de Châteauneuf-du-Pape, ville bien connue pour son vin, il existe une loi qui interdit tout OVNI d’attérir et de décoller sur son territoire ?
En novembre 1954, époque où on parlait beaucoup d’extra-terrestre et d’événements mystérieux dans cette même ville, le maire a eu l’idée de se servir de ces histoires pour faire voter un arrêté interdisant le survol, le décollage et l’attérissage des soucoupes volantes et des cigares volants sur toute la commune. Moyen de faire du buzz et de la publicité pour sa ville gratuitement 😊 Cet arrêté un peu loufoque n’a jamais été remis en question… il est donc officiellement toujours en vigueur.
« Je n’y toucherai pas , assure Claude Avril, le maire actuel. C’est bien de pimenter les choses, avec des jeux d’attitudes. On fait le buzz de façon sympathique. Personne n’est dupe. »
- Dans la commune de Cugneaux, il est interdit de mourir. Cette loi du 16 novembre 2007 a été votée pour contrer l’avis défavorable d’un nouveau cimetière sur un terrain militaire, seul endroit où la commune avait la possibilité de l’étendre. Cela a déclenché une vague médiatique qui a débloqué la situation…
- Vous êtes dans l’illégalité si vous mangez devant votre ordinateur au bureau ! Et oui, ceci afin d’éviter toute prolifération de bactéries,et donc les entreprises sont tenues de mettre à disposition un réfectoire ou un espace dédié pour les heures de repas. Mais si vous souhaitez tout de même , déjeuner devant l’écran, vous pouvez demander une dérogation auprès de l’inspecteur du travail.
- Il est illégal de s’embrasser sur les quais de gare. Cette loi datant de 1910 interdit les longs aurevoirs déchirants sur les quais de gare car cela ferait perdre du temps aux voyageurs et donc, par ricochet, entraînaient des retards de train.
- Toute femme désirant s’habiller en homme doit demander l’autorisation officielle auprès de la préfecture de police. Cependant en 1892 et 1909, a été ajoutée à cette loi , l’autorisation de porter un pantalon si la femme tient par la main un guidon de bicyclette ou les rênes d’un cheval. Cette loi datant du 17 novembre 1800 a été abrogée le 31 janvier 2013.
- Tous les citoyens doivent avoir chez eux une botte de foin, juste au cas où le roi passerait avec son cheval.
- Il est interdit d’appeler son cochon : Napoléon 😊
Bref, la prochaine fois que vous voyagez en France, pensez-y afin d’éviter de vous faire verbaliser !
Lexique : recèlent (receler) : contain / curiosités : oddities / une époque révolue : an era long gone / débordante : boundless / qui interdit : prohibiting / OVNI : UFO / attérir : landing / décoller : taking off / époque : a time / le maire : the mayor / se servir : to use / faire voter un arrêté : to pass a decree / soucoupes volantes (une): saucers / Moyen (un) : a way / loufoque : wacky / remis en question : challenged / en vigueur : in force / actuel : current / Personne n’est dupe : nobody is fooled / il est interdit de mourir : it is forbidden to die / contrer : counter / avis (un) : opinion / cimetière (un) : cemetery / un terrain militaire : a military land / l’étendre : extend it / a déclenché : triggered / une vague : wave / a débloqué : un locked / Vous êtes dans l’illégalité : You are breaking the law / votre ordinateur : your computer / ceci afin d’éviter : this is to avoid / donc : therefore / sont tenues de mettre à disposition un réfectoire : are required to provide a cafeteria / devant l’écran : in front of your screen / une dérogation : an exemption / l’inspecteur du travail : the labor inspector / les quais (un) : platforms / aurevoirs déchirants : tearful farewells / car : because / perdre du temps aux voyageurs: waste traveler’s time / par ricochet : conosequently / des retards : delays / s’habille : dress / Cependant : however / tient : hold / un guidon : handlebars / abrogée : repealed / une botte de foin : a bale of hay / Bref : in short / d’éviter de vous faire verbaliser : to avoid getting fined.
