Les Yeux de Mona ou l’art de savoir redécouvrir le beau !
Beginner/Intermediate/Advanced
Succès littéraire de 2024, déjà traduit en 37 langues, Les Yeux de Mona de Thomas Schlesser est bien plus qu’un simple roman : c’est une véritable initiation à la vie et à la beauté, racontée à travers le prisme de l’art.
Mona, une fillette de 10 ans, traverse un épisode marquant de cécité temporaire. Bouleversé par cette expérience, son grand-père, passionné d’art, décide de lui faire un cadeau unique : chaque semaine, il l’emmène découvrir une œuvre d’art, pour l’aider à graver en elle la beauté du monde, au cas où sa vision lui ferait un jour défaut.
On s’embarque alors dans une traversée à travers l’art. Délicatement, l’auteur nous donne des clés pour nous impliquer en regardant une œuvres. Ne jamais se lasser, comprendre la leçon de vie que nous donne à voir le peintre : Apprends à recevoir avec Vénus et les 3 grâces de Boticelli ; Souris à la vie avec La Joconde ; Cultive le détachement avec Raphaël, pour ne nommer que les trois premiers chapitres.
Ce qui rend ce livre si touchant, c’est son double regard : celui émerveillé et spontané de Mona, qui découvre ces trésors pour la première fois, et celui, plus analytique, de son grand-père, qui partage avec elle – et avec nous – sa connaissance et sa passion. À travers cette transmission intergénérationnelle, le lecteur est invité à réinterpréter des œuvres qu’il pensait connaître ou à en découvrir de nouvelles.
Avec Les Yeux de Mona, Thomas Schlesser nous rappelle que la beauté est à la portée de tous, pour peu qu’on apprenne à la voir. Ce roman, à mi-chemin entre l’initiation philosophique et la célébration artistique, est une ode à l’émerveillement, idéale pour quiconque souhaite se reconnecter au beau dans un monde souvent trop pressé.
En tournant les pages, vous serez tour à tour ému, inspiré et émerveillé. Et peut-être, comme Mona, garderez-vous ces trésors en vous, comme un cadeau précieux pour l’avenir.
TRADUCTION:
The Eyes of Mona or The Art of Rediscovering Beauty
A literary success of 2024, already translated into 37 languages, The Eyes of Mona by Thomas Schlesser is much more than just a novel: it is a true initiation into life and beauty, told through the lens of art.
Mona, a 10-year-old girl, goes through a life-changing episode of temporary blindness. Moved by her experience, her grandfather, an art enthusiast, decides to give her a unique gift: every week, he takes her to discover a work of art, helping her engrave the world’s beauty in her memory in case her vision fails her again in the future.
This sets the stage for a journey through art. Delicately, the author offers us keys to engaging with works of art. Never grow weary, and understand the life lessons that each painter offers: Learn to receive with Venus and the Three Graces by Botticelli; Smile at life with The Mona Lisa; Cultivate detachment with Raphael’s The Sistine Madonna—to name just the first three chapters.
What makes this book so moving is its dual perspective: the wide-eyed wonder and spontaneity of Mona, who discovers these treasures for the first time, and the more analytical gaze of her grandfather, who shares his knowledge and passion with her and with us. Through this intergenerational transmission, the reader is invited to reinterpret works they thought they knew or to discover new ones.
With The Eyes of Mona, Thomas Schlesser reminds us that beauty is within everyone’s reach, provided we learn how to see it. This novel, situated somewhere between philosophical reflection and artistic celebration, is a hymn to wonderment, perfect for anyone seeking to reconnect with beauty in a world that often feels rushed.
As you turn the pages, you will find yourself moved, inspired, and enchanted. And perhaps, like Mona, you will carry these treasures within you as a precious gift for the future.
