'Tips' de la semaine du 09 octobre: mes 5 séries françaises préférées
Beginner/Intermediate/Advanced
Pour apprendre le français, n’hésitez pas à multiplier vos sources. Regarder les séries télévisées est un moyen d’acquérir de nouvelles expressions françaises que l’on n’étudie pas forcément en cours, donc d’enrichir votre vocabulaire, mais aussi d’améliorer votre compréhension orale et d’apprendre un peu plus sur la culture française. Je vous conseille de les regarder en français avec les sous-titres français. Je vous propose un choix de 5 séries télévisées.
Lexique : à multiplier : diversify / les séries télévisées (une) : TV Show / un moyen : a way / forcément : necessarily / en cours : in class / améliorer : improving / orale : listening / conseille (conseiller) : advise / les sous-titres ( un) : subtitles / propose : suggest.
#1- «Le Bureau des Légendes». Si vous regardez "Le Bureau des Légendes" vous pouvez vous attendre à une aventure épique et intellectuelle. C'est aussi une opportunité pour apprendre plus sur la culture et la politique française et internationale.
Lexique : vous attendre à ( s’attendre à) : to expect / aussi : also / plus : more / La bande d’annonce : the trailer.
La bande-annonce :
#2- « Un village français » offre une opportunité inestimable de plonger dans la période historique complexe de la France pendant la Seconde Guerre mondiale. Ils peuvent explorer les nuances de la langue française à travers des dialogues poignants et réalistes, tout en se familiarisant avec l’histoire et la culture françaises. C'est une aventure dramatique captivante et une expérience d'apprentissage enrichissante qui attendent chaque spectateur.
Lexique : inestimable : invaluable / plonger : delve / Seconde Guerre mondiale : World War II / à travers : through / se familiarisant : familiarizing / attendent chaque spectateur : await every viewer.
La bande-annonce :
#3- "Dix pour cent" est une occasion fantastique de s’immerger dans un français contemporain et rapide, tout en obtenant un aperçu inédit de la culture cinématographique française. Les scénarios sont cocasses et les personnages attachants, et vous serez aussi exposés à une variété d’accents, d’argots et de terminologies qui enrichiront votre compréhension de la langue française.
Lexique : une occasion : opportunity / rapide : in fast-paced / tout en obtenant un aperçu inédit : while gaining an unprecedented insight / Les scénarios ( un) : the plots / cocasses : quirky / attachants : endearing / argots(un) : slang / compréhension : understanding.
La bande-annonce :
#4- "Lupin" incarné par l’acteur Omar Sy, offre une immersion dans la langue française et la culture parisienne contemporaine. La série dépeint un Paris élégant avec une atmosphère électrisante qui vous plongera dans la langue, mais aussi dans l’ambiance unique de la ville lumière.
La troisième saison vient de sortir le 5 octobre 2023.
Lexique : incarné : portrayed / dépeint : depicts.
La bande-annonce :
#5- « Le Bazar de la Charité » est une expérience immersive dans le Paris de la Belle Époque. C'est une opportunité d'apprendre le français à travers des dialogues intensément émotionnels et des personnages bien construits, tout en se plongeant dans une période historique et culturelle fascinante. La série mêle drame, romance et histoire pour créer un spectacle envoûtant qui enrichira vos connaissances de l'histoire et de la culture françaises.
A paraître prochainement sur ce même sujet, je vous présenterai un excellent livre écrit par Gaëlle Nohant : « La part des flammes »
Lexique : bien construits : well-crafted / tout en se plongeant : while diving / mêle ( mêler) : blends / envoûtant : anchanting /
La bande-annonce :
