'Tips' de la semaine du 5 Février : Un peu perdu dans tous les sites sur internet dans l’apprentissage du français ? J’essaie de vous aider…
Beginner/Intermediate
Feeling a bit lost among all the websites on the internet for learning French? I'll try to help…
Between the advertisements making you believe that a language can be learned in 3 weeks and the multiplying app proposals with artificial intelligence, one can be overwhelmed by the multitude of possibilities!
Firstly, it depends on your needs and your level.
But to start learning, Apps or sites like Duolingo or Babbel are interesting because they give you the basics of vocabulary, pronunciation, and elementary grammar. The website Bonjour de France (https://bonjourdefrance.com/) offers tests for self-evaluation and has creative proposals for all levels. The App Français Premiers Pas (https://parlonsfrancais.francophonie.org/ressources/francais-premiers-pas-une-application-ludique-pour-apprendre-le-francais/) has a very comprehensive program.
Regarding oral learning, even though nothing beats a good teacher 😊 one of my students tried these two sites that use Artificial Intelligence (AI): Memrise (https://www.memrise.com/fr/) and Langotalk (https://chatgpt.fr/langotalk/). AI opens up interesting prospects.
As a teacher, I use these sites a lot to help my students:
· The TV5 Monde site has an incredible amount of resources for all levels. It offers exercises in the form of questions following short videos, or articles on a wide variety of themes. These are precious resources: https://apprendre.tv5monde.com/fr
· On YouTube: Inner French with Hugo, who also offers podcasts, talks about vocabulary, grammar, or culture. Maybe a bit talkative, he speaks slowly, which is appreciable for beginners: https://www.youtube.com/channel/UCI4xp8qHD1MDErkqxb1dPbA
· The Easy French videos are perfect for learning expressions, French habits, and are very educational, with good expression and accent: https://www.youtube.com/@EasyFrench
· For pronunciation, I recommend the videos from Master Your French: https://www.youtube.com/channel/UCaJiT-dOQOb45EU3ss349Hg. The presenter is very clear and gives you plenty of tips for pronouncing French well.
· If you are into current events and are at the "high beginner" or "intermediate" level, feel free to visit the Radio France Internationale website and listen to: News in easy French: https://www.rfi.fr/fr/podcasts/journal-fran%C3%A7ais-facile/
· Finally, I suggest a series in French for beginners, yes, it exists. Entertaining, you learn French while following the adventures of Sacha, Annie, Nico, and Sam: https://www.youtube.com/watch?v=EaNqp4FXh-s
TRADUCTION EN FRANÇAIS
Un peu perdu dans tous les sites sur internet dans l’apprnetissage du français ? J’essaie de vous aider…
Entre les publicités qui vous font croire qu’une langue peut s’apprendre en 3 semaines et les porpositions d’App qui se multiplient avec l’intelligence artificielle, on peut être perdu par la multitude des possibilités !
Tout d’abord, cela dépend de vos besoins et de vos niveaux.
Mais pour débuter dans l’apprentissage, des applications ou site comme Duolingo ou Babel sont intéressants car ils vous donnent les bases de vocabulaire, de prononciation et de grammaire de base. Le site : Bonjour de France : https://bonjourdefrance.com/ met à disposition des tests pour s’évaluer, il a des propositions créatives pour tous les niveaux.
L’App : Français premiers pas : https://parlonsfrancais.francophonie.org/ressources/francais-premiers-pas-une-application-ludique-pour-apprendre-le-francais/ a un programme très complet.
Au niveau de l’apprentissage oral, même si rien ne vaut un bon professeur 😊 un de mes étudiants a essayé ces deux sites qui utilisent l’Intelligence Artificielle (IA) : Memrise : https://www.memrise.com/fr/ et Langotalk https://chatgpt.fr/langotalk/ L’IA ouvre des perspectives intéressantes.
En tant que professeur, j’utilise beaucoup ces sites pour aider mes étudiants:
- Le site de TV5 Monde a une quantité de ressources incroyables pour tous les niveaux. Sous forme de questions suite à de courtes vidéos, ou des article sur une grande diversité de thèmes. Ce sont des support précieux : https://apprendre.tv5monde.com/fr
- Sur youtube : Inner French avec Hugo qui propose aussi des podcasts, parle ausis bien des sujets de vocabulaire, grammaire ou de culture. Peut- être un peu bavard, il parle lentement ce qui est
appréciable pour les débutants : https://www.youtube.com/channel/UCI4xp8qHD1MDErkqxb1dPbA
- Les vidéos EASY FRENCH sont parfaites pour apprendre les expressions, les habitudes des français, elles sont très pédagogiques, avec une bonne expression et un bon accent : https://www.youtube.com/@EasyFrench
- Si vous aimez l’actualité, pour les niveaux « high beginner »et « intermediate », n’hésitez pas à aller le site de Radio France Internationale, et écouter : le journal en français facile : https://www.rfi.fr/fr/podcasts/journal-fran%C3%A7ais-facile/
- Pour la prononciation : je vous conseille les vidéos : Master Your French : https://www.youtube.com/channel/UCaJiT-dOQOb45EU3ss349Hg
La présentatrice est très claire et vous donne plein d’astuces pour bien prononcer le français
- Pour terminer, je vous conseille une série en français pour débutant, et oui ça existe. Amusante, vous apprenez le français en suivant les péripéties de Sacha, Annie, Nico et Sam: https://www.youtube.com/watch?v=EaNqp4FXh-s
Bon apprentissage !
